Search results

IPC/WHMA-A-620D-S to IPC/WHMA-A-620E-S Redline document shows the changes from IPC/WHMA-A-620D-S to IPC/WHMA-A-620E-S in a side-by-side comparison of the two documents. The IPC/WHMA-A-620D-S to IPC/WHMA-A-620E-S redline is only available in electronic format. It is not available in hardcopy.

IPC J-STD-001JS 航天和军事补充标准补充或取代了 IPC J-STD-001J 中针对焊接电气和电子组件的特定要求，这些组件必须能在航天和军事应用振动与热循环环境下运行。

IPC-6012FS 航天补充标准为 IPC-6012F 航天和军事航空应用提供了 IPC 3 级性能等级要求的例外情况。例外情况包括更改验收标准和/或样品大小以及生产批次验收测试的测试频率。IPC-6012FS 涵盖了刚性印制板在太空旅行环境中承受振动、极端热循环和静态地面测试的要求。取代 IPC-6012ES。

IPC/WHMA-A-620ES航天和军事应用电子部件补充标准为IPC/WHMA-A-620E标准提供了额外要求，以确保线缆及线束组件的可靠性，必须能够耐受在军事或太空环境中运行或遇到的振动与超温。IPC/WHMA-A-620ES不能作为一个独立的文件使用。它必须与母标准IPC/WHMA-A-620E搭配使用。IPC/WHMA-A-620ES-CN于2025年2月发布。

IPC-6012ES 宇宙用途向け追加規格では宇宙および軍用アビオニクス製品に適用される、IPC-6012Eのクラス3要件への例外事項を示している。これら例外事項には、生産ロット受入れ試験に関する許容基準やサンプルサイズおよび試験頻度などへの変更が含まれる。

IPC-6012ES附录为用于太空和军用航空电子产品的IPC-6012E的3类要求提供了例外。 例外情况包括对生产批次验收测试的验收标准和/或样本大小以及测试频率的更改。 IPC-6012ES涵盖了刚性印刷电路板的要求，以抵抗振动，极端热循环以及与太空旅行环境相关的地面测试。

Cet Avenant complète ou remplace les exigences de l’IPC-6012D, version D, spécifiquement identifiées pour les circuits imprimés rigides qui doivent supporter les environnements de vibration, de contrôle sur le terrain et de cyclage thermique du spatial et de l'aéronautique militaire.

Esta adición suplementa o reemplaza específicamente identificado requisitos del IPC-6012D, revisión D, para los tableros impresos rígidos que tienen que sobrevivir a la vibración, ensayos/pruebas en tierra y ambientes cíclicos térmicos de espacio y aviónica militar.

Diese Ergänzung ergänzt oder ersetzt spezielle Anforderungen in IPC-6012D-DE, Ausgabe D für starre Leiterplatten, die Vibrationen, Bodentests und die Umgebungsbedingungen thermischer Zyklen von Raumfahrt und militärischer Luftfahrt bestehen müssen.

本补充标准提供的要求，是对已发布的IPC-6018C 中要求的补充和某些情况下的替代， 以确保用于航天和军事航空电子设备中的印制电路板能够在振动、静态测试和热循环环境条件下的可靠性。2016年7月发布，2019年8月翻译。.

IPC-J-STD-001HS 宇宙用追加規格は、宇宙・軍事用途において振動や熱サイクル環境に耐え、動作することが求められる電気・電子組立品に関し、J-STD-001Hの特定要求事項を補完する、もしくは置き換えるものである。

IPC/WHMA-A-620D-S航天补充标准对IPC/WHMA-A-620D标准提出了附加要求，以确保线缆及线束组件在进入军事和太空环境中运行时的振动与热漂移性能仍然可靠。 IPC/WHMA-A-620D-S不能作为独立文档使用，阅读时必须结合基础标准IPC/WHMA-A-620D。

Die Richtlinie IPC J-STD-001GS-DE Ergänzung für Raumfahrt-Anwendungen ergänzt oder ersetzt spezifisch identifizierte Anforderungen von IPC J-STD-001G-DE für gelötete elektrische und elektronische Baugruppen, die Schwingungen und die Umgebungsbedingungen thermischer Zyklen von Raumfahrt und militärischen Anwendungen überstehen müssen.

La présente Annexe IPC-J-STD-001GS relative aux applications spatiales présente des exigences qui complètent ou remplacent des exigences spécifiquement désignées de la norme J-STD-001G, pour assurer la fiabilité des assemblages électriques et électroniques brasés qui doivent résister aux vibrations et aux importantes variations thermiques subies dans des applications spatiales et militaires.

IPC-J-STD-001GSの宇宙用追加規格は、宇宙および軍事向けの用途において、振動や熱サイクル環境に耐え、動作することが求められる「はんだ付される電気・電子組立品」に対し、J-STD-001Gで具体的に特定した要件を補完もしくは置き換えるものである。 本書は、2018年7月に翻訳されたものである。 目次を見る .pdfファイル

La adenda para aplicaciones espaciales al documento IPC-J-STD-001GS suplementa o sustituye a los requisitos identificados específicamente en el estándar IPC J-STD-001G para ensambles soldados eléctricos y electrónicos que deben resistir las vibraciones y los ciclos térmicos que se producen al entrar y durante el funcionamiento en el espacio y en aplicaciones militares.

Esta adicción complementa o reemplaza específicamente requisitos identificados del IPC J-STD-001, revisión F, para ensambles electrónicos y soldaduras eléctricas que tienen que sobrevivir la vibración y ambientes térmicos cíclicos de ir y operar en el espacio.

描述 IPC-J-STD-001GS提供的要求，是对J-STD-001G中要求的补充，以及某些情况下的替代，以确保必须在太空和军事应用振动与热循环环境下运行的焊接的电气和电子组件的可靠性。2018年10月翻译。

本补充标准专用于补充或替代IPC J-STD-001 F版中的对应要求，以确保焊接的电气和电子组件在进入太空和在太空中运行时的振动与热循环条件下的可靠性。

Dodatek ten uzupełnia lub zastępuje specjalnie określone wymagania IPC-6012D, wersja D, dla sztywnych płyt drukowanych, które muszą przetrwać wibracje, testy naziemne i cykliczne testy termiczne środowiskowe awioniki kosmicznej i wojskowej. 15 stron. Przetłumaczono

本追加規格は、宇宙および軍事用途アビオニクス製品に使用するためのIPC-6012Dのクラス3要件に対する例外を規定している。

本补充标准提供的要求，是对已发布的IPC-6012D中要求的补充和某些情况下的替代，以确保用于航天和军事航空电子设备中的印制电路板能够在振动、静态测试和热循环环境条件下的可靠性。共11页。2015年9月发布

本补充标准专用于补充或替代IPC/ WHMA-A-620B中的对应要求，以确保线缆及线束组件在进入太空和在太空中运行时的振动与热循环条件下的工作性能。

IPC/WHMA-A-620C-S为IPC/WHMA-A-620C提供了额外的要求，以确保线缆和线束组件的可靠性。IPC/WHMA-A-620C- S航天补充标准不能作为独立文件使用，它必须与基本标准IPC/WHMA-A-620C一起使用。 2018年7月翻译。