Search results

本規格は、高品質のはんだ相互接続に使用するフラックスの分類および特性評価に関し、一般的な要求事項を規定するものである。本規格は、品質管理および購入目的のために使用することも可能である。本規格の目的は、プリント回路基板組立において電子冶金学的な相互接続に用いるための、すず/鉛および鉛フリーはんだ付のフラックス材料を分類し特性評価をするものである。はんだ付用のフラックス材料には以下を含む：液体フラックス、ペーストフラックス、ソルダペースト、クリームはんだ、ならびにフラックスコーティングされたはんだおよびやに入り糸はんだおよびプリフォーム。 許容可能とされるフラックスまたははんだ付の材料を排除することは、本規格の意図するところではない。しかしながら、これらの材料は、要求される電気的および冶金学的な相互接続をもたらす必要がある。

This is the Japanese language version of J-STD-004A. Revision A covers requirements for qualification and classification of rosin, resin, organic and inorganic fluxes according to the activity level and halide content of the fluxes. It includes solder fluxes, flux-containing materials and low residue fluxes for no-clean processes. Associated test methods may have been updated and are available...

This is the Chinese language version of J-STD-004A. Revision A covers requirements for qualification and classification of rosin, resin, organic and inorganic fluxes according to the activity level and halide content of the fluxes. It includes solder fluxes, flux-containing materials and low residue fluxes for no-clean processes. Associated test methods may have been updated and are available...

J-STD-003C规定了用于评估印制板表面导体、连接盘和镀覆孔可焊性的测试方法和缺陷定义，并附有相关的图表。本标准适用于供应商和用户。本标准所规定的可焊性测试方法的目标是确定印制板表面导体、连接盘及镀覆孔被焊料润湿的难易程度和经受苛刻的印制板组装工艺的能力。描述了评定表面导体、连接盘和镀覆孔可焊性所采用的测试方法。C版本包含了可焊性量具可再现性和可重复性的最新信息，同时更新了插图 修订本1纠正了编辑错误并在文档许多地方增加了澄清声明。全文共27页，2014年发布。2015年11月

简要介绍 （英文） 本标准列出了焊膏鉴定、特征描述的要求。本标准参考了有关金属含量、粘度、塌落、焊料球、粘附力、润湿等的测试方法及标准。IPC-HDBK-005 焊膏评估指南（不包含在本标准的购买中）提供了更多的支持。取代J-STD-005。共10页。于2012年2月发布。

简要介绍 （英文） 本标准规定了高质量焊接互连用助焊剂的分类和特性描述的通用要求。本标准可用于助焊剂的质量控制和采购用途。本标准的目的是对印制电路板组件中电子装联所用的锡/铅和无铅焊接助焊剂材料进行分类和描述。这些焊接助焊剂材料包括：液态助焊剂、膏状助焊剂、焊膏、外涂助焊剂以及含助焊剂芯的焊丝和预成形焊料。本标准无意排除任何可接受的助焊剂或焊接辅助材料；但是，这些材料必须能够形成所期望的电气和电子装联。共20页。2008年12月发布。2011年11月发布修订本1。2012年8月翻译。

This is the Chinese Language version of J-STD-002C. This standard prescribes test methods, defect definitions, acceptance criteria and illustrations for assessing the solderability of electronic component leads, terminations, solid wires, stranded wires, lugs and tabs. This standard addresses both visual acceptance and force measurement solderability criteria for both tin-lead as well as lead-free...

简要介绍 （英文） 本文件阐述了应用于电子焊接领域的电子级焊料合金、含助焊剂与不含助焊剂的棒状、带状、粉末状焊料及专用电子级焊料的命名原则、要求及测试方法。本文件是一个质量控制文件，无意直接关联制造工艺中材料的性能。对于应用于非电子领域的焊料，应该按照ASTM B-32的规定进行采购。 本文件是三项联合工业标准之一，这三项联合工业标准阐述了电子工业所用焊接材料的要求和测试方法。其它两份标准是：IPC/EIA J-STD-004 助焊剂要求；IPC/EIA J-STD-005 焊膏要求。全文共29页，2009年10月正式发布英文版； J-STD-006B附修订本1和2（2011年8月出版中文版）修改了以下内容： 1. 增加引用文件IPC/JEDEC J-STD-609《元器件、印制电路板和印制电路板组件的有铅、无铅及其它属性的标记和标签》。 2. 阐明指定为无铅合金的意思。 3...

This is the Japanese language version of J-STD-006B. This standard prescribes the nomenclature, requirements and test methods for electronic grade solder alloys; for fluxed and non-fluxed bar, ribbon, and powder solders, for electronic soldering applications; and for ''special'' electronic grade solders. This is a quality control standard and is not intended to relate directly to the material's...

This is the Chinese language version of J-STD-003B. This standard prescribes test methods, defect definitions and illustrations for assessing the solderability of printed board surface conductors, attachment lands, and plated-through holes utilizing either tin/lead or lead-free solders. This standard is intended for use by both vendor and user. The objective of the solderability test methods...

本手册包含了关于组装和焊接电子组件的一般信息和经过验证的技术描述。内容由著名的行业专家和经验丰富的委员会成员开发和审查。章节包括:电子组件操作，设计需要考虑的因素，印制电路板，元器件，可焊性，材料，元器件安装，焊接技术和连接，清洁，敷形涂覆，封装和灌封，返工和维修。

在设计，组装，检查和维修过程中实施球栅阵列（BGA）和细节距球栅阵列（FBGA）技术提出了了一些独特的挑战。IPC-7095C为当前使用BGA或FBGA的人员提供了有用且实用的信息。由于焊球中合金，焊球形状，封装程序等的改变，许多问题变得尤为重要。C版主要重点是为组装后出现的一些新的机械失效问题如坑裂或层压缺陷提供信息。 除了提供BGA检查和维修的指引外，IPC-7095C还解决了与BGA相关的可靠性问题和无铅焊点的使用标准。该标准中有许多X射线和内窥镜的照片和插图以确认行业中BGA组装工艺的实施中的遇到的一些情况。全文共176页。2013年1月出版。2016年11月翻译。

This is the Spanish language translation of IPC-7711B/7721B IPC-7711B/7721B Rework, Modification and Repair of Electronic Assemblies has received a complete procedure by procedure update to assure applicability to both lead free and traditional SnPb soldered assemblies. This single volume includes all previously published changes and several new procedures for BGAs (including reballing) and flex...

本指南提供了印刷电路板组件的返工，维修和修改程序。 本次修订包括以前作为修订本发布的程序，基本信息和通用程序部分的更新，使用具有预热功能的聚焦红外返工系统的BGA新程序，和所有其他程序的一般更新。许多规程包含彩色插图。全文超过300页。于2017年1月正式发布。2017年5月翻译。

This is the Polish language version of IPC-7711/21A. IPC-7711A, Rework of Electronic Assemblies (with Change 1) and IPC-7721A, Repair and Modification of Printed Boards and Electronic Assemblies (with Changes 1 and 2) now includes additional support for BGAs and flex-print repair. IPC-7711A includes procedural requirements, tools, materials and methods to be used in removing and replacing...

本手册包括了维修和返工电子组件及印制板所需的一切。《IPC-7711/7721B电子组件的返工、修改和维修》收录了一整套经修订的程序，以确保其即适用于无铅电子组件，又适用于传统的有铅电子组件。B版包括了之前发布的修订变化及几项新的BGA维修及返工程序（包括重新植球）及挠性印制电路的维修。第一部分--通用程序也进行了更新，更易使用，并对所有的程序提供了重要的基本信息和指南。第一部分包括了返工、维修和修改的通用程序。第二部分是IPC-7711B，其中的程序包括拆除和替换表面贴装元器件及通孔元器件时所采用的工具、材料及方法。第三部分是IPC-7721B，其中包括修改组件和维修层压板、导体时所采用的程序。本手册采用活页夹装订，易于更新。用户可将公司内部的特殊程序插入其中，或拆下某一项具体工作所需的单页放在工作台面上，保持工作区域整洁。B版本所做的一些修订可从IPC网站（www.ipc.org...

中文描述 本文件为设计与制造焊膏及表面贴装胶用模板提供 指导以及采用通孔或者倒装芯片器件的混装技术模 板设计，其中包括锡铅和无铅焊膏、套印、二次印 刷和阶梯模板设计之间的差别。该文件同时提供了 样品定购单和用户检验检查表

수리 및 수정들에 대한 무연 제품 지원과 향상된 검사 지침에 대한 주요 업데이트! 이 안내 문서는 전자 어셈블리와 PCB의 수리 및 리웍을 위한 모든 것을 포함한다! IPC-7711B /7721B의 전자 어셈블리의 리웍, 수정 및 수리는 절차적인 업데이트에 의한, 하나의 완전한 절차를 통해 무연 솔더와 전통적인 일반 솔더(SnPb)로 솔더링된 어셈블리 모두에 대해 적용 가능성을 보장하였다. 이 단일의 책은 BGAs (reballing을 포함하여) 및 flex-print 수리에 대한 이전에 발간된 변경사항과 몇 개의 새로운 절차를 포함한다. Part 1은 일반적인 요건들로서, 사용의 편의를 위해 업데이트되어 중요한 방향과 모든 절차에 대한 지침을 제공하였다. 이 섹션은 리웍, 수리 및 수정 등에 공통적인...

IPC-7711B/7721B Wprowadzanie Poprawek, Modyfikacja i Naprawa Zespołów Elektronicznych zawiera zbiór zaktualizowanych procedur w celu zapewnienia właściwego stosowania zarówno do połączeń bezołowiowych jak tradycyjnych pakietów lutowanych spoiwem SnPb. Dokument ten zawiera wszystkie opublikowane wcześniej zmiany i kilka nowych procedur dotyczących elementów BGA (wliczając reballing) oraz naprawy...

Az IPC-7711B/7721B Elektronikus szerelvények újramunkálása, módosítása és javítása eljárásról eljárásra frissítésen esett át, hogy biztosítsa az alkalmazhatóságot az ólommentes és SnPb technológiával forrasztott szerelvényekre egyaránt. Ez az egységes kiadás tartalmazza az összes korábban kiadott változtatást és számos új eljárást BGA-kra (beleértve az újragolyózást is), valamint flexibilis...

Umfangreiche Aktualisierung zur Bleifrei-Unterstützung und erweiterte Inspektionsrichtlinie für Reparaturen und Änderungen Diese Richtlinie beinhaltet alles was für die Reparatur und Nacharbeit von elektronischen Baugruppen und Leiterplatten benötigt wird. Die IPC-7711B/7721B, Nacharbeit, Änderung und Reparatur von elektronischen Baugruppen wurde in allen Verfahren aktualisiert und ist anwendbar...

本手引きは、プリント基板組立品をリワーク、リペアおよび改造するための手順について記述している。本リビジョンには、旧版で変更を加えた手順内容、最新の一般情報および共通手順内容、集光型IRリフローシステム(予熱器一体型)を用いたBGAの新規手順、その他手順への一般的な更新内容が含まれている。また、多くの手順に、カラーによる解説図が添えられている。本書は、300を超えるページ数で構成されている。2017年1月発行。2018年6月日本語翻訳。

L’IPC 771B/7721B Reprise, Modification et Réparation des assemblages électroniques a subi une mise à jour complète procédure par procédure pour en assurer l’applicabilité aux assemblages sans plomb comme aux traditionnels brasés en plombé. Ce volume unique inclue tous les modifications publiées précédemment et plusieurs nouvelles procédures pour les BGA (incluant le rebillage) et la réparation des...

L’amendement J-STD-001GS AM 1 de l’IPC à l’addendum spatial J-STD-001GS de l’IPC complète ou remplace les exigences spécifiquement identifiées de J-STD-001G de l’IPC pour les exigences de nettoyage des ensembles électriques et électroniques brasés qui doivent survivre aux vibrations et aux cycles thermiques de l’environnement d’accès et de fonctionnement dans les applications spatiales et...

Die Ergänzung IPC J-STD-001GS AM 1-DE für Raumfahrt-Anwendungen ergänzt oder ersetzt spezifisch identifizierte Anforderungen von IPC J-STD-001G-DE für die Reinigungsanforderungen gelöteter elektrischer und elektronischer Baugruppen, die Schwingungen und die Umgebungsbedingungen thermischer Zyklen von Raumfahrt und militärischen Anwendungen überstehen müssen.

El anexo espacial IPC J-STD-001GS complementa o reemplaza los requisitos específicamente identificados de IPC J-STD-001G para ensambles soldados eléctricos y electrónicos que deben soportar los entornos de ciclos térmicos y de vibración propios de la instalación y operación en aplicaciones espaciales y militares.

Ceci est un amendement de l’IPC J-STD-001F, une norme reconnue selon un consensus industriel décrivant les matériaux et les procédés. Les changements incluent, mais ne sont pas limités à, une révision des exigences de remplissage minimum des trous métallisés, des critères de vide pour les BGA, de nouveaux dessins pour plusieurs types de composants montés en surface, des critères de collage révisés...

对IPC J-STD-001GS空间附录的IPC J-STD-001GS AM 1修订补充或替代了IPC J-STD-001G的特定标识要求，以应对必须经受振动和热影响的焊接电气和电子组件的清洁要求，进入太空并在太空和军事应用中运行的周期性环境。

El documento IPC J-STD-001D-Am 1 proporciona la primera revisión importante a la que se han sometido los requisitos de limpieza de la norma J-STD-001 desde hace más de 25 años y con la que se cambia el modo en el que la industria abordará los requisitos relativos a limpieza y residuos. Entre los puntos destacados de esta enmienda se encuentra un requisito para fabricantes de productos de clase 2 y...

IPC J-STD-001D-Am 1 constitue la première révision majeure des exigences de propreté de la norme J-STD-001 depuis plus de 25 ans et modifie la façon dont l’industrie doit répondre aux exigences de nettoyage et de résidus. Les points forts de cette modification incluent, sauf spécification contraire de l’utilisateur, l’obligation pour les fabricants de produits des Classes 2 et 3 de se soumettre à...

该文件是IPC-A-610F的修订本，是电子组装可接受性要求的公认行业标准。变化包括，但不仅限于：镀通孔、最小填充要求、有非塌落焊料球的球栅阵列空洞标准和加固标准。

Acesta este un amendament la standardul IPC-A-610F, un standard industrial recunoscut și adoptat, acoperind cerințe de acceptabilitate ale ansamblurilor electronice. Modificările includ, fără a se limita la acestea, o revizuire a cerințelor minime de umplere cu aliaj a găurilor metalizate, PTH, o schimbare a criteriilor pentru goluri la circuitele BGA cu bile fără turtire și cerințe noi pentru...

Ceci est un amendement à l’IPC-A-610-F, une norme reconnue selon un consensus industriel décrivant les exigences d’acceptabilité des assemblages électroniques. Les changements incluent, mais ne sont pas limités à, une révision des exigences de remplissage minimum des trous métallisés, des critères de vide pour les BGA à billes non affaissables et des critères de collage. Publiée en Décembre 2015

IPC-J-STD-001HS 宇宙用追加規格は、宇宙・軍事用途において振動や熱サイクル環境に耐え、動作することが求められる電気・電子組立品に関し、J-STD-001Hの特定要求事項を補完する、もしくは置き換えるものである。

IPC J-STD-001HA/IPC-A-610HAは、J-STD-001HおよびIPC-A-610Hの車載用途向け追加規格である。本書は、自動化された大量生産ラインという条件を考慮しながら、過酷な環境下にある車載用電気・電子部品がはんだ付された組立品について、その信頼性を保証するための基準を提供するものである。 IPC J-STD-001HA/IPC-A-610HA(すなわち追加規格)は独立した文書として使用するのではなく、J-STD-001HおよびIPC-A-610Hと併用する必要がある

IPC J-STD-001HA/IPC-A-610HA是J-STD-001H和IPC-A-610H的汽车补充标准。它提供了标准，以确保在恶劣环境下现场焊接的汽车电气和电子组件的可靠性，并考虑了自动化大批量生产。 这份补充标准不能作为单独文件使用，它必须与 J-STD-001H and IPC-A-610H一起使用.

Guidance to control and mitigate risks associated with the introduction of Foreign Object Debris (FOD) in electrical and electronic assemblies is provided. A template for developing a Foreign Object Debis (FOD) Control Plan is included.

IPC-A-610GR 轨道交通补充标准提供了对 IPC-A-610G 标准的补充要求，指定了一套标准化的验收标准，这些标准适用于在与高速铁路设备相关的高机械和环境应力的严苛微环境中使用的电子组件 ，确保轨道交通行业应用中电子组件的行业特定高可靠性和环境适应性。

本補充標準提供了在J-STD-001G和IPC-A-610G中發佈的標準之外使用的要求，和在某些情況下的替代要求。考慮到大批量自動化生產，確保汽車電氣和電子組件的焊接在惡劣環境下的可靠性。全文共148頁。2020年2月發佈。

J-STD-001GおよびIPC-A-610Gに対する追加規格「 IPC J-STD-001GA/IPC-A-610GA 車載用途向け追加規格」は、自動化された大量生産ラインという条件を考慮しながら、過酷な環境下のフィールドにおけるミッションクリティカルな車載用電気・電子はんだ付組立品の信頼性を確実にするよう、基準を提供するものである。 IPC J-STD-001GA/IPC-A-610GA 追加規格は、単独の文書として使用するものではない。本追加規格は、J-STD-001GおよびIPC-A-610Gと組み合わせて使用する必要がある。自動車産業向け基板の信頼性要件に対処するために、これらの文書が電子組立品の製造プロセス全体 (組立から検査まで)を考察する目的で用いられているからである。

本补充标准提供了在J-STD-001G和IPC-A-610G中发布的标准之外使用的要求，和在某些情况下的替代要求。考虑到大批量自动化生产，确保汽车电气和电子组件的焊接在恶劣环境下的可靠性。全文共148页。2020年2月发布。2020年6月翻译。

Die Automotive-Ergänzung IPC J-STD-001GA-DE/IPC-A-610GA-DE zu J-STD-001G-DE und IPC-A-610G-DE enthält Kriterien zur Sicherstellung der Zuverlässigkeit einsatzkritischer gelöteter elektrischer und elektronischer Automotive-Baugruppen im Feld unter rauen Umgebungsbedingungen und berücksichtigt die Bedingungen einer automatisierten Großserienproduktion. Die Ergänzung IPC J-STD-001GA-DE/IPC-A-610GA-DE...

Die Richtlinie IPC J-STD-001GS-DE Ergänzung für Raumfahrt-Anwendungen ergänzt oder ersetzt spezifisch identifizierte Anforderungen von IPC J-STD-001G-DE für gelötete elektrische und elektronische Baugruppen, die Schwingungen und die Umgebungsbedingungen thermischer Zyklen von Raumfahrt und militärischen Anwendungen überstehen müssen.

La présente Annexe IPC-J-STD-001GS relative aux applications spatiales présente des exigences qui complètent ou remplacent des exigences spécifiquement désignées de la norme J-STD-001G, pour assurer la fiabilité des assemblages électriques et électroniques brasés qui doivent résister aux vibrations et aux importantes variations thermiques subies dans des applications spatiales et militaires.

L’addendum pour le secteur automobile IPC J-STD-001GA/IPC-A-610GA pour J-STD-001G et IPC-A-610G fournit des critères permettant de garantir la fiabilité des assemblages électriques et électroniques automobiles brasés critiques sur le terrain dans des environnements difficiles, et prend en compte les conditions de production automatisée en grand volume. L’addendum IPC J-STD-001GA/IPC-A-610GA n’est...

IPC-J-STD-001GSの宇宙用追加規格は、宇宙および軍事向けの用途において、振動や熱サイクル環境に耐え、動作することが求められる「はんだ付される電気・電子組立品」に対し、J-STD-001Gで具体的に特定した要件を補完もしくは置き換えるものである。 本書は、2018年7月に翻訳されたものである。 目次を見る .pdfファイル

La adenda para aplicaciones espaciales al documento IPC-J-STD-001GS suplementa o sustituye a los requisitos identificados específicamente en el estándar IPC J-STD-001G para ensambles soldados eléctricos y electrónicos que deben resistir las vibraciones y los ciclos térmicos que se producen al entrar y durante el funcionamiento en el espacio y en aplicaciones militares.

Esta adicción complementa o reemplaza específicamente requisitos identificados del IPC J-STD-001, revisión F, para ensambles electrónicos y soldaduras eléctricas que tienen que sobrevivir la vibración y ambientes térmicos cíclicos de ir y operar en el espacio.

描述 IPC-J-STD-001GS提供的要求，是对J-STD-001G中要求的补充，以及某些情况下的替代，以确保必须在太空和军事应用振动与热循环环境下运行的焊接的电气和电子组件的可靠性。2018年10月翻译。

本补充标准专用于补充或替代IPC J-STD-001 F版中的对应要求，以确保焊接的电气和电子组件在进入太空和在太空中运行时的振动与热循环条件下的可靠性。