<div class="field field--name-name field--type-string field--label-hidden field__item">Standards

Revision

Product Type

Released: 06/10/2015

Language

French

l'IPC-A-610 est la norme la plus utilisée dans le monde pour les assemblages électroniques. L'IPC-A-610 est incontournable pour tous les services d'assemblage et d'assurance qualité, l’IPC-A-610F illustre les critères de réalisation pratique acceptés par l’industrie pour les assemblages électroniques au travers de points détaillés reflétant les conditions acceptable et défaut grâce à des...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 01/25/2017

Language

Italian

Questa traduzione include l’Emendamento 1. L’IPC-A-610 è lo standard sugli assemblaggi elettronici maggiormente utilizzato a livello mondiale. Obbligatorio per tutti i reparti di assemblaggio e di assicurazione di qualità, IPC-A-610F illustra i criteri di lavorazione inerenti l’assemblaggio elettronico, accettati dall’industria, attraverso fotografie e illustrazioni a colori. Questa revisione...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 04/13/2010

Language

French

L'IPC-A-610 est en passe d'être homologuée par la CEI comme norme internationale préférentielle pour l'acceptation des assemblages électroniques. l'IPC-A-610 est la norme la plus utilisée dans le monde pour les assemblages électroniques. L'IPC-A-610 est incontournable pour tous les services d'assemblage et d'assurance qualité, l’IPC-A-610E illustre par des photographies en couleur et des dessins...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 11/29/2012

Language

Italian

L’IEC è in procinto di approvare IPC-A-610 come standard internazionale preferito per l’accettazione degli assemblaggi elettronici. L’IPC-A-610 è lo standard sugli assemblaggi elettronici maggiormente utilizzato a livello mondiale. Obbligatorio per tutti i reparti di assemblaggio e di assicurazione di qualità, IPC-A-610E illustra i criteri di lavorazione inerenti l’assemblaggio elettronico...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 04/13/2010

Language

Polish

IEC jest w trakcie procesu zatwierdzania IPC-A-610 jako globalnie preferowanego międzynarodowego standardu dopuszczania dla pakietów elektronicznych. IPC-A-610 jest najpowszechniej na świecie używanym standardem dla pakietów elektronicznych. Szczególnie przydatne dla działów zapewnienia jakości I montażu, IPC-A-610E ilustruje zaakceptowane w przemyśle kryteria jakości dla pakietów elektronicznych...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 02/01/2005

Language

Italian

This is the Italian Language version of IPC-A-610D Now DoD Adopted! Download the adoption notice through this link. This is a .pdf file Lead free acceptance criteria and pictures now included! Reformatted-easier to find acceptance criteria! IPC-A-610 is the most widely used electronics assembly standard in the world. A must for all quality assurance and assembly departments, IPC-A-610D illustrates...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 04/13/2010

Language

Hebrew

The IEC is in the process of endorsing IPC-A-610 as the globally preferred international acceptance standard for electronics assembly. IPC-A-610 is the most widely used electronics assembly standard in the world. A must for all quality assurance and assembly departments, IPC-A-610E illustrates industry-accepted workmanship criteria for electronics assemblies through full-color photographs and...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 11/16/2018

Language

Dutch

IPC-A-610 is het meest gebruikte acceptatiedocument voor elektronica-assemblage. Bijgewerkt met deelnemers uit 17 landen die input en expertise leveren, brengt dit document de nieuwste criteria samen met veel nieuwe en herziene grafische afbeeldingen uit de industrie. Dit is een must-have voor inspecteurs, operators en anderen die geïnteresseerd zijn in de acceptatiecriteria voor elektronische...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 04/10/2018

Language

Hungarian

LEIRÁS Angol nyelvű leírás. Az IPC-A-610 a világon legszélesebb körben használt elektronikai szerelvényekkel foglalkozó szabvány. A szabvány 17 országból beérkező újabb észrevételek, szakvélemények alapján lett frissítve, ezáltal az iparág részére a legfrissebb kritériumokat, valamint sok új és felülvizsgált grafikát tartalmaz. Ezen dokumentum az elektronikai áramkörök elfogadási kritériumait...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 09/19/2012

Language

Dutch

De IEC is momenteel bezig met het goedkeuren van de IPC-A-610 als wereldwijde aanbevolen internationale acceptatie standaard voor de elektronica-assemblage. De IPC-A-610 is de meest gebruikte elektronica-assemblage standaard in de wereld. Onmisbaar voor de kwaliteitsborging en assemblage-afdelingen, De IPC-A-610E beschrijft de door de industrie geaccepteerde verwerkings criteria voor de...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 01/10/2019

Language

Korean

IPC-A-610은 가장 널리 사용되는 전자공학 어셈블리 수용 문건이다. 18개 국가들로부터 온 참여자들이 내용을 제출하고, 전문적인 지식을 제공하면서, 그들과 함께 최신 사항으로 갱신되고 있어, 이 문건은, 새로운, 그리고 개정된 그림들과 함께 가장 최신의 기준들을 산업계에 도입하였다. 이것은 전자 어셈블리들에 대한 수용 기준들에 관심을 갖는 검사자들, 작업자들 및 다른 사람들을 위해 필수 지참서이다. IPC-A-610은 J-STD-001과 동반 상승 효과를 내기 위해, 그리고 IPC/WHMA-A-620의 이 개정과 함께 처음으로 개발되었다. 번역되었다

Document #:

Revision

Product Type

Released: 04/13/2010

Language

Korean

IEC는 IPC-A-610을 전자 어셈블리에 대한 전세계적으로 선호되는 국제적인 허용 규격으로서 이를 승인하는 과정에 있다. IPC-A-610은 세계에서 가장 널리 사용되는 전자 어셈블리 표준이다. 모든 품질 보증 및 어셈블리 부서들에 대해 하나의 필수적인 표준으로서, IPC-A-610E는 컬러 인쇄 사진들과 도해들을 통하여 전자 어셈블리들에 대한 업계가 인정하는 작업 수행 기준들을 예시한다. 주제들은 flex 부착, board in board, part on part, 무연 소재, 소자의 방향 맞춤과 쓰루홀에 대한 솔더링 기준들, SMT (새로운 종단 스타일들), 개별 배선 어셈블리들, 기계적인 어셈블리, 세정, 표식(Marking), 코팅, 그리고 라미네이트(laminate) 요구사항들을 포함한다...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 04/15/2016

Language

Japanese

IEC規格は、広く推奨されている電子組立品の国際的許容基準であるIPC-A-610を支持しょうとしております。 IPC-A-610は世界で最も多く利用されている電子組立における標準規格である。IPC-A-610Fは、詳細な供述を通じ、産業界で容認された電子組立品における技量条件をフルカラー写真やイラストで示し、受入や不良条件を評価しており、全ての企業における品質保証部門、品質管理部門や組立に携わる部門に於いて、必須となっている。今回の改版により、二つの新たなSMTターミネーションスタイルとスルーホールメッキの充填及びBGAボイド条件に変更がもたらされた。加えて、要求事項を除外することなく、理解度を高められるようより可能な限り全てにおいて簡単に読みやすく改編された。フレックスアタッチメント、ボードインボード(子基板実装)、パートオンパート、鉛フリー及び錫鉛条件、スルーホールやSMT...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 07/20/2015

Language

Japanese

This is the Japanese Language version of IPC-A-610D Only available in electronic format. Now DoD Adopted! Download the adoption notice through this link. This is a .pdf file Lead free acceptance criteria and pictures now included! Reformatted-easier to find acceptance criteria! IPC-A-610 is the most widely used electronics assembly standard in the world. A must for all quality assurance and...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 02/01/2005

Language

French

This is the French Language version of IPC-A-610D Lead free acceptance criteria and pictures now included! Reformatted-easier to find acceptance criteria! IPC-A-610 is the most widely used electronics assembly standard in the world. IPC-A-610D illustrates industry-accepted workmanship criteria for electronics assemblies through full-color photographs and illustrations. Topics include lead free...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 07/18/2014

Language

Estonian

IEC on kinnitamas IPC-A-610E globaalselt eelistatud elektroonikakoostude vastavusstandardiks. IPC-A-610 on kõige levinum elektroonikakoostude standard maailmas. Peaaegu kõikjal elektroonikatööstuses kasutatavate nõuete vastavuse kirjeldused on illustreeritud värvifotodega. Käsitletavad teemad on: painduv kinnitus, plaat plaadil, komponent komponendil, pliivaba, läbivauktehnoloogia komponentide...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 10/01/2015

Language

Danish

IPC-A-610 er den mest udbredte godkendelsesstandard for elektronikprodukter. Et must for alle kvalitetssikrings- og produktionsafdelinger. IPC-A-610F illustrerer industrigodkendte workmanship kriterier for elektronikprodukter gennem detaljeret documentation som reflekterer acceptable og defekte tilstande og understøttes af farvefotografier og illustrationer. Denne revision omfatter to nye SMT...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 04/13/2010

Language

Danish

IEC er i gang med at godkende IPC-A-610 som den globale foretrukne godkendelsesstandard for elektroniske produkter. IPC-A-610 er den mest udbredte godkendelsesstandard for elektronikprodukter. Et must for alle kvalitetssikrings- og produktionsafdelinger. IPC-A-610 illustrerer industrigodkendte workmanship kriterier for elektronikprodukter ved hjælp af farvefotografier og illustrationer. Emner...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 02/01/2005

Language

Danish

This is the Danish Language version of IPC-A-610D Lead free acceptance criteria and pictures now included! Reformatted-easier to find acceptance criteria! IPC-A-610 is the most widely used electronics assembly standard in the world. A must for all quality assurance and assembly departments, IPC-A-610D illustrates industry-accepted workmanship criteria for electronics assemblies through full-color...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 06/24/2016

Language

Polish

IEC jest w trakcie procesu zatwierdzania IPC-A-610 jako globalnie preferowanego międzynarodowego standardu dopuszczania dla pakietów elektronicznych. IPC-A-610 jest najpowszechniej na świecie używanym standardem dla pakietów elektronicznych. Szczególnie przydatne dla działów zapewnienia jakości i montażu, IPC-A-610F ilustruje zaakceptowane w przemyśle kryteria jakości dla pakietów elektronicznych...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 02/01/2005

Language

Polish

This is the Polish Language version of IPC-A-610D Lead free acceptance criteria and pictures now included! Reformatted-easier to find acceptance criteria! IPC-A-610 is the most widely used electronics assembly standard in the world. A must for all quality assurance and assembly departments, IPC-A-610D illustrates industry-accepted workmanship criteria for electronics assemblies through full-color...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 06/30/2016

Language

Dutch

IPC-A-610 is de meest gebruikte elektronica assemblage standaard in de wereld. IPC-A-610F is belangrijk voor kwaliteitsborging en assemblage afdelingen en geeft de door de industrie geaccepteerde aanvaardbaarheidscriteria voor elektronische assemblages weer door middel van gedetailleerde eisen, gebaseerd op aanvaardbare of defect condities, ondersteund door kleurenfoto’s en illustraties. Deze...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 05/03/2016

Language

Korean

IPC-A-610은 세계에서 가장 널리 사용되는 전자 산업 어셈블리 표준이다. 모든 품질 보증 및 어셈블리 부서의 부서 품목으로서, IPC-A-610F은 상세한 설명들을 통해 전자 산업 어셈블리에 대해 산업계에 의해 수용되는 워크맨쉽 기준들을 예시하며, 완전한 컬러로 이루어진 사진들과 삽화들을 갖추어 허용 가능한 상태와 결함상태들을 그림으로 보여준다. 본 개정 판은 도금된 쓰루 홀 채움과 BGA void 기준들에서 변경 사항들은 물론, 2개의 새로운 SMT 종단 스타일들을 포함하고 있다. 추가적으로, 가능한 곳에서는 어디에서든지, 어떠한 요건들도 제거하지 않고 모든 것을 더 읽기 쉽고, 이해력을 향상시키기 위해 설명문들이 변경되었다. 주요 주제들은 연성 보드 부착, 보드-인-보드, 파트-온-파트, 무연 및...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 05/03/2018

Language

Japanese

IPC-A-610は世界で最も多く利用されている電子組立における標準規格である。 17カ国からの参加者により更新が行われ、最新の基準と多くの追加されたグラフィック情報を業界に提供する。これは、電子組立の受け入れ基準に関わる検査員、作業者やその他の人々にとって欠かせないものである。 IPC-A-610は、J-STD-001に加え、本改版からIPC/WHMA-A-620と同期して開発されている。

Document #:

Revision

Product Type

Released: 06/06/2014

Language

Japanese

IEC規格は、広く推奨されている電子組立品の国際的許容基準であるIPC-A-610を支持しょうとしております。 IPC-A-610は世界中で最も広く電子組立品の基準として使われております。Ａは総ての品質保証及び組立を範囲としなくてはならず、IPC-A-610Eはフルカラー写真及びイラストによる電子組立品の業界としての許容基準を明確にしております。項目はフレックス・アタッチメント、ボード・イン・ボード、パーツ・オン・パーツ、鉛フリー、部品実装方向及びスルーホール、ＳＭＴ部品のはんだ付け基準、デイスクリート配線作業、機構部品の組立作業、洗浄、マーキング、コーティング及びラミネートとなっております。 IPC-A-610は総ての検査作業員、組立作業員及び指導員にとって有益で、Ｅ版は８０９枚の写真と最新もしくは改正された項目の１６５許容基準のイラストで構成されており...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 04/10/2018

Language

Spanish

IPC-A-610 es el documento más ampliamente usado de aceptación de ensambles electrónicos. Actualizado con participantes de 17 países proporcionando información y experiencia, este documento trae los últimos criterios junto con muchos gráficos nuevos y revisados a la industria. Esto es un indispensable para inspectores, operadores y otros con un interés en los criterios de aceptación para ensambles...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 08/28/2017

Language

Russian

IPC-A-610 является наиболее широко используемым в мире стандартом по сборке электроники. Являясь обязательным для всех отделов обеспечения качества и сборки, IPC-A-610F иллюстрирует принятые отраслью критерии качества для электронных сборок, посредством детально описанных условий приемлемости и дефекта, подкрепленных полноцветными фотографиями и иллюстрациями. Это издание включает в себя два новых...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 06/04/2015

Language

Romanian

IPC-A-610 este cel mai folosit standard din lume în industria electronică de asamblare. Ca o necesitate absolută pentru toate departamentele în asigurarea calității și în liniile de asamblare, IPC-A-610F prezintă criterii industriale de acceptabilitate ale activităților practice din liniile de producție prin stabilirea unor condiții detaliate reflectând cerințele de acceptabilitate și cazurile de...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 06/28/2007

Language

Romanian

This is the Romanian Language version of IPC-A-610D Lead free acceptance criteria and pictures now included! Reformatted-easier to find acceptance criteria! IPC-A-610 is the most widely used electronics assembly standard in the world. A must for all quality assurance and assembly departments, IPC-A-610D illustrates industry-accepted workmanship criteria for electronics assemblies through full...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 06/10/2015

Language

Spanish

El IPC-A-610 es el estándar de ensambles electrónicos más utilizado del mundo. Es indispensable para todos los departamentos de aseguramiento de calidad y de ensamble, el IPC-A-610F ilustra los criterios de calidad aceptados por la industria para ensambles electrónicos a través de descripciones detalladas reflejando las condiciones aceptables y de defecto, apoyado por fotografías a todo color e...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 04/13/2010

Language

Spanish

Establishes the requirements for the evaluation of liquid and dry film solder mask material and for the determination of the acceptability of use on a standard printed board system. IPC-SM-840 provides two classes of requirements, T and H, to reﬂect functional performance requirements and testing severity based on industry/end use requirements. Coverage is given to adhesion, material qualification...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 02/01/2005

Language

Spanish

This is the Spanish Language version of IPC-A-610D Lead free acceptance criteria and pictures now included! Reformatted-easier to find acceptance criteria! IPC-A-610 is the most widely used electronics assembly standard in the world. A must for all quality assurance and assembly departments, IPC-A-610D illustrates industry-accepted workmanship criteria for electronics assemblies through full-color...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 02/01/2005

Language

Swedish

This is the Swedish Language version of IPC-A-610D Lead free acceptance criteria and pictures now included! Reformatted-easier to find acceptance criteria! IPC-A-610 is the most widely used electronics assembly standard in the world. A must for all quality assurance and assembly departments, IPC-A-610D illustrates industry-accepted workmanship criteria for electronics assemblies through full-color...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 09/27/2018

Language

Romanian

IPC-A-610 este cel mai folosit standard din lume în industria electronică de asamblare. Actualizat prin participarea a 17 țări, oferind informații și expertiză, acest document aduce cele mai recente criterii în industrie cu numeroase graficii noi și revizuite. Acesta este un standard de nelipsit pentru toți inspectorii, operatorii și toți ceilalți interesați de criteriile de acceptare ale...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 11/16/2016

Language

Turkish

IPC-A-610, tüm dünyada elektronik üretimde yaygın olarak kullanılan bir standarttır. Tüm üretim ve kalite güvence departmanları için zorunlu olan IPC-A-610F, elektronik üretim için endüstri tarafından kabul gören işçilik kriterlerine ait kabul edilebilir ve kusur koşullarını yansıtan çok renkli fotoğraflar ve çizimlere sahiptir. Bu revizyon kaplı delik-içi dolgusu ve BGA boşluk kriterlerinin...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 06/10/2015

Language

Vietnamese

IPC-A-610 là bộ tiêu chuẩn cho các lắp ráp điện tử được sử dụng rộng rãi nhất trên thế giới. Là một bắt buộc cho các bộ phận đảm bảo chất lượng sản phẩm và lắp ráp sản phẩm, IPC-A-610E minh họa các tiêu chuẩn công nghiệp chấp nhận sản phẩm cho các lắp ráp điện tử bằng các hình ảnh minh họa màu sắc. Phiên bản này bao gồm hai kiểu bản cực SMT, cũng như những thay đổi ở các tiêu chuẩn chấp nhận cho...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 10/28/2013

Language

Turkish

IEC, IPC-A-610'un elektronik üretimde tüm dünyada tercih edilen uluslararası kabul standardı olması için bir doğrulama sürecindedir. IPC-A-610, dünyada en çok kullanılan elektronik üretim standardıdır. Tüm üretim ve kalite güvence departmanları için zorunlu olan IPC-A-610E, elektronik üretim için endüstri tarafından kabul gören işçilik kriterlerine ait çok renkli fotoğraflar ve çizimlere sahiptir...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 10/31/2013

Language

Vietnamese

IEC đang trong tiến trình chứng thực IPC-A-610 như là một Bộ Tiêu Chuẩn Chấp Nhận cho các lắp ráp điện tử Quốc tế. IPC-A-610 là bộ tiêu chuẩn cho các lắp ráp điện tử được sử dụng rộng rãi nhất trên thế giới. Là một bắt buộc cho các bộ phận đảm bảo chất lượng sản phẩm và lắp ráp sản phẩm, IPC-A-610E minh họa các tiêu chuẩn công nghệ chấp nhận sản phẩm cho các lắp ráp điện tử bằng các hình ảnh minh...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 04/30/2010

Language

Russian

В настоящее время МЭК находится в процессе рекомендации IPC-A-610 в качестве всемирно одобренного международного стандарта по приемке электронных сборок. IPC-A-610 является наиболее широко известным в мире стандартом электронной сборки. Обязательный для отделов сборки и обеспечения качества, документ IPC-A-610E иллюстрирует критерии качества изготовления, принятые в промышленности, посредством...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 07/31/2007

Language

Russian

This is the Russian Language version of IPC-A-610D Now DoD Adopted! Download the adoption notice through this link. This is a .pdf file Lead free acceptance criteria and pictures now included! Reformatted-easier to find acceptance criteria! IPC-A-610 is the most widely used electronics assembly standard in the world. A must for all quality assurance and assembly departments, IPC-A-610D illustrates...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 01/10/2019

Language

Thai

PC-A-610 เป็นเอกสารการยอมรับงานประกอบอิเล็กทรอนิกส์ที่ใช้กันแพร่หลายมากที่สุด มีความทันสมัย โดยได้รับการสนับสนุนข้อมูลและความเชี่ยวชาญจากผู้มีส่วนร่วม 17 ประเทศ เอกสารนี้นำเสนอเกณฑ์ข้อกำหนดล่าสุดพร้อมด้วยรูปภาพกราฟิกใหม่ๆ และที่ได้รับการแก้ไขเพื่อให้สอดคล้องกับอุตสาหกรรม มาตรฐานนี่เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับผู้ตรวจสอบ พนักงานผู้ประกอบงาน...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 02/01/2005

Language

Vietnamese

This is the Vietnamese Language version of IPC-A-610D Lead free acceptance criteria and pictures now included! Reformatted-easier to find acceptance criteria! IPC-A-610 is the most widely used electronics assembly standard in the world. A must for all quality assurance and assembly departments, IPC-A-610D illustrates industry-accepted workmanship criteria for electronics assemblies through full...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 03/20/2017

Language

Thai

IPC-A-610 เป็นมาตรฐานที่ได้มีการนำไปใช้กันอย่างแพร่หลายทั่วโลกในการประกอบงานอิเล็กทรอนิกส์ เป็นสิ่งที่ต้องมีสำหรับการประกันคุณภาพ และหน่วยงานการผลิต, IPC-A-610F แสดงให้เห็นถึงเกณฑ์ฝีมือที่ยอมรับได้ของงานประกอบอิเล็กทรอนิกส์ผ่านข้อความอย่างละเอียดที่สะท้อนถึงสภาวะที่สามารถยอมรับได้และสภาวะข้อบกพร่อง สนับสนุนด้วยภาพถ่ายและภาพประกอบสีอย่างเต็มรูปแบบ ในการปรับปรุงฉบับใหม่นี้...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 06/24/2019

Language

Chinese (Zhōngwén)

IPC-A-610是一份使用非常廣泛的電子裝配驗收文件。標準委員會的成員來自17個國家，他們提供數據和專業知識來完成升版工作，這份文件帶來了最新的標準，以及許多新的修訂的行業圖片。這是一份檢查員，操作者和其他感興趣人員必須具備的電子組件接收標準的文件. IPC-A-610是和J-STD-001協同開發的，並在本修訂版中首次使用了IPC/WHMA-A-620.2017年11月翻譯。

Document #:

Revision

Product Type

Released: 04/13/2010

Language

Romanian

Organizația C.E.I. este în curs de a aproba IPC-A-610 ca un standard internațional acceptat, cu preferabilitate globală pentru asamblare, în industria electronică. Dintre standardele folosite în industria de asamblare aplicații electronice, IPC-A-610 are cea mai mare răspândire în lume. Ca o necesitate absolută pentru toate departamentele în asigurarea calității și în liniile de asamblare, IPC-A...

Document #:

Revision

Product Type

Update

Released: 02/01/2013

Language

English

These procedures are additions to the IPC-7711B/7721B. Section 2: 3.11.1; 5.7.6; 5.8.1.1; 5.8.1.2; 5.8.1.3; Section 3: 4.7.4; 4.7.5; all released November 2011. Section 2: 5.5.7 released February 2013. The pages herein are authorized for download, reproduction, and printing for insertion into the IPC- 7711B/7721B. These procedures are not intended for previous versions of IPC-7711/7721

Document #:

Revision

Product Type

Released: 01/08/2018

Language

Spanish

Esta guía proporciona procedimientos de retrabajo, reparación y modificación de ensambles de tablero impreso. Incluídos en esta revisión son los procedimientos previamente lanzados como páginas con cambios, una información general actualizada y sección de procedimientos comunes, nuevos procedimientos de BGAs utilizando sistemas enfocados de reflujo de infrarrojos con precalentadores y...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 11/28/2017

Language

German

Dieser Leitfaden enthält Verfahren für die Nacharbeit, Reparatur und Änderung von Leiterplatten-Baugruppen. In diese Ausgabe wurden die Verfahren integriert, die in die vorherige Ausgabe als Änderungsseiten aufgenommen wurden. Der Abschnitt Allgemeine Angaben und häufig angewendete Verfahren wurde aktualisiert. Neue Verfahren für BGAs wurden aufgenommen, die fokussierte IR-Reflow-Systeme mit...

Document #:

IPC-4552

Revision

Product Type

Released: 12/08/2021

Language

Chinese

IPC-4552A 性能规范设定了对化学镀镍/沉金 (ENIG) 沉积厚度的要求，这些应用包括焊接、引线键合和作为接触表面处理。 IPC-4552A 旨在供化学品供应商、印制板制造商、电子制造服务 (EMS) 和原始设备制造商 (OEM) 使用。除了 IPC-6010-FAM 印制板性能规范中的要求外，IPC-4552A 标准还可用于指定验收标准以满足性能要求。使用本文件指定的 ENIG 沉积物将满足 J-STD-003 印制板可焊性规范中指定的最高涂层耐久性等级。 IPC-4552A 规范基于三个关键因素： ENIG 电镀工艺受到控制，产生镍和金沉积厚度的正态分布。用于测量沉积物并因此控制过程的工具对于指定的厚度范围是准确和可重复的。 ENIG 电镀工艺可实现均匀的沉积特性。如果不满足这三个关键因素中的任何一个，则生产的沉积物将不符合定义的性能标准。

Document #:

Revision

Product Type

Released: 05/29/2020

Language

Chinese (Zhōngwén)

本指南提供了印刷電路板組件的返工，維修和修改程序。本次修訂包括以前作為修訂本發布的程序，基本信息和通用程序部分的更新，使用具有預熱功能的聚焦紅外返工系統的BGA新程序，和所有其他程序的一般更新。許多規程包含彩色插圖。全文超過300頁。於2017年1月正式發布。2017年5月翻譯。

Document #:

Revision

Product Type

Standard with amendment(s)

Released: 11/16/2018

Language

French

Ce guide fournit des procédures de reprise, réparation et modification d’assemblages de circuits imprimés. Cette révision inclut les changements de pages des procédures publiées précédemment, une mise à jour de la section information générale et procédures communes, de nouvelles procédures pour les BGAs utilisant des Systèmes de Refusion par IR focalisés avec préchauffe intégrale et des mises à...

Document #:

IPC-CC-830

Revision

Product Type

Released: 11/06/2008

Language

Chinese

This is the industry standard for qualification and quality conformance of conformal coating. Its intent is to show how to obtain maximum information with minimum test redundancy. Includes requirements and evaluations of material properties using standardized test vehicles. Amendment 1 updates include new qualification, retention and conformance inspection requirements for FTIR, MIR and hydrolytic...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 07/27/2017

Language

Chinese

本指南提供了印刷电路板组件的返工，维修和修改程序。本次修订包括以前作为修订本发布的程序，基本信息和通用程序部分的更新，使用具有预热功能的聚焦红外返工系统的BGA新程序，和所有其他程序的一般更新。许多规程包含彩色插图。全文超过300页。于2017年1月正式发布。2017年5月翻译。

Document #:

Revision

Product Type

Released: 01/27/2008

Language

Chinese

本手册包括了维修和返工电子组件及印制板所需的一切。《IPC-7711/7721B电子组件的返工、修改和维修》收录了一整套经修订的程序，以确保其即适用于无铅电子组件，又适用于传统的有铅电子组件。B版包括了之前发布的修订变化及几项新的BGA维修及返工程序（包括重新植球）及挠性印制电路的维修。第一部分--通用程序也进行了更新，更易使用，并对所有的程序提供了重要的基本信息和指南。第一部分包括了返工、维修和修改的通用程序。第二部分是IPC-7711B，其中的程序包括拆除和替换表面贴装元器件及通孔元器件时所采用的工具、材料及方法。第三部分是IPC-7721B，其中包括修改组件和维修层压板、导体时所采用的程序。本手册采用活页夹装订，易于更新。用户可将公司内部的特殊程序插入其中，或拆下某一项具体工作所需的单页放在工作台面上，保持工作区域整洁。B版本所做的一些修订可从IPC网站（www.ipc.org...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 06/22/2009

Language

Spanish

This is the Spanish language translation of IPC-7711B/7721B IPC-7711B/7721B Rework, Modification and Repair of Electronic Assemblies has received a complete procedure by procedure update to assure applicability to both lead free and traditional SnPb soldered assemblies. This single volume includes all previously published changes and several new procedures for BGAs (including reballing) and flex...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 10/01/2003

Language

Polish

This is the Polish language version of IPC-7711/21A. IPC-7711A, Rework of Electronic Assemblies (with Change 1) and IPC-7721A, Repair and Modification of Printed Boards and Electronic Assemblies (with Changes 1 and 2) now includes additional support for BGAs and flex-print repair. IPC-7711A includes procedural requirements, tools, materials and methods to be used in removing and replacing...

Document #:

IPC-7525

Revision

Product Type

Released: 02/26/2014

Language

Chinese

中文描述本文件为设计与制造焊膏及表面贴装胶用模板提供指导以及采用通孔或者倒装芯片器件的混装技术模板设计，其中包括锡铅和无铅焊膏、套印、二次印刷和阶梯模板设计之间的差别。该文件同时提供了样品定购单和用户检验检查表

Document #:

Revision

Product Type

Released: 06/11/2010

Language

Polish

IPC-7711B/7721B Wprowadzanie Poprawek, Modyfikacja i Naprawa Zespołów Elektronicznych zawiera zbiór zaktualizowanych procedur w celu zapewnienia właściwego stosowania zarówno do połączeń bezołowiowych jak tradycyjnych pakietów lutowanych spoiwem SnPb. Dokument ten zawiera wszystkie opublikowane wcześniej zmiany i kilka nowych procedur dotyczących elementów BGA (wliczając reballing) oraz naprawy...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 07/02/2013

Language

Korean

수리 및 수정들에 대한 무연 제품 지원과 향상된 검사 지침에 대한 주요 업데이트! 이 안내 문서는 전자 어셈블리와 PCB의 수리 및 리웍을 위한 모든 것을 포함한다! IPC-7711B /7721B의 전자 어셈블리의 리웍, 수정 및 수리는 절차적인 업데이트에 의한, 하나의 완전한 절차를 통해 무연 솔더와 전통적인 일반 솔더(SnPb)로 솔더링된 어셈블리 모두에 대해 적용 가능성을 보장하였다. 이 단일의 책은 BGAs (reballing을 포함하여) 및 flex-print 수리에 대한 이전에 발간된 변경사항과 몇 개의 새로운 절차를 포함한다. Part 1은 일반적인 요건들로서, 사용의 편의를 위해 업데이트되어 중요한 방향과 모든 절차에 대한 지침을 제공하였다. 이 섹션은 리웍, 수리 및 수정 등에 공통적인...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 07/25/2012

Language

German

Umfangreiche Aktualisierung zur Bleifrei-Unterstützung und erweiterte Inspektionsrichtlinie für Reparaturen und Änderungen Diese Richtlinie beinhaltet alles was für die Reparatur und Nacharbeit von elektronischen Baugruppen und Leiterplatten benötigt wird. Die IPC-7711B/7721B, Nacharbeit, Änderung und Reparatur von elektronischen Baugruppen wurde in allen Verfahren aktualisiert und ist anwendbar...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 11/12/2018

Language

Japanese

本手引きは、プリント基板組立品をリワーク、リペアおよび改造するための手順について記述している。本リビジョンには、旧版で変更を加えた手順内容、最新の一般情報および共通手順内容、集光型IRリフローシステム(予熱器一体型)を用いたBGAの新規手順、その他手順への一般的な更新内容が含まれている。また、多くの手順に、カラーによる解説図が添えられている。本書は、300を超えるページ数で構成されている。2017年1月発行。2018年6月日本語翻訳。

Document #:

Revision

Product Type

Released: 01/27/2008

Language

Hungarian

Az IPC-7711B/7721B Elektronikus szerelvények újramunkálása, módosítása és javítása eljárásról eljárásra frissítésen esett át, hogy biztosítsa az alkalmazhatóságot az ólommentes és SnPb technológiával forrasztott szerelvényekre egyaránt. Ez az egységes kiadás tartalmazza az összes korábban kiadott változtatást és számos új eljárást BGA-kra (beleértve az újragolyózást is), valamint flexibilis...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 03/04/2013

Language

French

L’IPC 771B/7721B Reprise, Modification et Réparation des assemblages électroniques a subi une mise à jour complète procédure par procédure pour en assurer l’applicabilité aux assemblages sans plomb comme aux traditionnels brasés en plombé. Ce volume unique inclue tous les modifications publiées précédemment et plusieurs nouvelles procédures pour les BGA (incluant le rebillage) et la réparation des...

Document #:

Revision

Product Type

Amendment

Released: 11/17/2016

Language

Chinese

该文件是IPC-A-610F的修订本，是电子组装可接受性要求的公认行业标准。变化包括，但不仅限于：镀通孔、最小填充要求、有非塌落焊料球的球栅阵列空洞标准和加固标准。

Document #:

Revision

Product Type

Amendment

Released: 11/28/2016

Language

Romanian

Acesta este un amendament la standardul IPC-A-610F, un standard industrial recunoscut și adoptat, acoperind cerințe de acceptabilitate ale ansamblurilor electronice. Modificările includ, fără a se limita la acestea, o revizuire a cerințelor minime de umplere cu aliaj a găurilor metalizate, PTH, o schimbare a criteriilor pentru goluri la circuitele BGA cu bile fără turtire și cerințe noi pentru...

Document #:

Revision

Product Type

Amendment

Released: 06/22/2017

Language

French

Ceci est un amendement à l’IPC-A-610-F, une norme reconnue selon un consensus industriel décrivant les exigences d’acceptabilité des assemblages électroniques. Les changements incluent, mais ne sont pas limités à, une révision des exigences de remplissage minimum des trous métallisés, des critères de vide pour les BGA à billes non affaissables et des critères de collage. Publiée en Décembre 2015

Document #: