<div class="field field--name-name field--type-string field--label-hidden field__item">Standards

Revision

Product Type

Released: 06/27/2025

Language

French

Current Revision

Le guide IPC-7711/21 fournit des procédures de reprise, réparation et modification des assemblages de circuits imprimées, y compris des outils et des matériaux, des procédures courantes, le retrait du revêtement et des graphiques pour aider l'utilisateur.

Document #:

Revision

Product Type

Amendment

Released: 08/01/2013

Language

English

This amendment provides resolution to some internal conflicts, aligns common criteria to other IPC standards, and corrects some editorial errors. This amendment is only to be used in conjunction with IPC/WHMA-A-620 Revision B, October 2012. Follow your company policy and procedures to make pen and ink changes or notations to the published IPC/WHMA-A-620 Revision B. When there are changes to a...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 03/05/2025

Language

German

Current Revision

IPC/WHMA-A-620E ist die einzige, im Branchenkonsens entwickelte Richtlinie für Anforderungen und Abnahmekriterien für Kabel- und Kabelbaum-Baugruppen. IPC/WHMA-A-620E beschreibt Materialien, Methoden, Tests und Abnahmekriterien für die Herstellung gecrimpter, mechanisch gesicherter oder gelöteter Verbindungen und die zu den Kabel- und Kabelbaum-Baugruppen zugehörigen Montageaktivitäten. IPC/WHMA-A...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 01/05/2026

Language

Spanish

Current Revision

La guía IPC-7711/21 proporciona procedimientos para reelaborar, reparar y modificar conjuntos de placas de circuitos impresos, incluidas herramientas y materiales, procedimientos comunes, eliminación de revestimiento y gráficos para ayudar al usuario.

Document #:

Revision

Product Type

Released: 04/29/2025

Language

French

Current Revision

IPC/WHMA-A-620E est la seule norme consensuelle de l’industrie pour les exigences et l’acceptation des assemblages de câbles et de faisceaux de fils. IPC/WHMA-A-620E décrit les matériaux, les méthodes, les tests et les critères d’acceptation pour la production d’ensembles interconnectés brasés, sertis et mécaniquement sécurisés, ainsi que les activités d’assemblage qui y sont associées pour...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 05/02/2025

Language

Spanish

Current Revision

El IPC/WHMA-A-620E es el único estándar consensuado por el sector sobre Requisitos y aceptabilidad de ensambles de cables y mazos de cables. El estándar IPC/WHMA-A-620E describe los materiales, métodos, pruebas y criterios de aceptabilidad para la producción de interconexiones crimpadas, mecánicamente aseguradas o soldadas y las actividades de ensamble relacionadas que estén asociadas con...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 11/20/2020

Language

Danish

Current Revision

IPC/WHMA-A-620D er den eneste industriudviklede standard for ” Godkendelseskrav for kabler og for produkter med wire harness”. IPC/WHMA-A-620D beskriver materialer, metoder, test og godkendelseskriterier for fremstilling af crimpede samlinger, mekanisk sikrede og loddede forbindelser samt de tilhørende monteringsprocesser som er forbundet med kabel og harness produkter. IPC/WHMA-A-620D blev...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 07/13/2023

Language

Japanese

Current Revision

IPC/WHMA-A-620Eは、ケーブルおよびワイヤーハーネス組立品の要求事項および許容基準に関する、唯一の業界合意文書(規格書)である。IPC/WHMA-A-620Eでは、ケーブルおよびハーネス組立品に関係する配線の圧着、機械的固定、またははんだ付を行うための材料、方法、試験、および許容基準、ならびに関連組立活動について説明している。 IPC/WHMA-A-620Eは、IPCおよびThe Wire Harness Manufacturers Association (WHMA) (IPCの関連団体)により作成されたものである。

Document #:

Revision

Product Type

Released: 03/12/2021

Language

Polish

Current Revision

IPC/WHMA-A-620D jest jedynym standardem branżowym dotyczącym Wymagań i Akceptacji dla Montażu Kabli i Wiązek Przewodów. IPC/WHMA-A-620D opisuje materiały, metody, testy i kryteria akceptacji dla tworzenia zagniatanych, mechanicznie zabezpieczonych i lutowanych połączeń oraz powiązanych czynności montażowych związanych z zespołami kabli i wiązek przewodów. IPC/WHMA-A-620D został opracowany przez...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 06/27/2025

Language

German

Current Revision

Der Leitfaden IPC-7711/21 enthält Verfahren für die Nacharbeit, Reparatur und Änderung von Leiterplatten-Baugruppen, einschließlich Werkzeugen und Materialien, häufig angewendete Verfahren, Entfernung der Beschichtung und Grafiken zur Unterstützung des Benutzers.

Document #:

Revision

Product Type

Released: 10/25/2024

Language

Chinese (Zhōngwén)

Current Revision

這份指南提供了對使用者有説明的印製板元件的返工，維修和修改程式，包含工具和材料，通用程式，塗敷的清除和圖形

Document #:

Revision

Product Type

Released: 09/04/2024

Language

Japanese

Current Revision

このガイドは、プリント基板組立品のリワーク、リペアおよび改造の手順について紹介するものである。工具や材料、一般的な手順、コーティングの除去方法、およびユーザーの助けとなるようなグラフィック等が掲載されている

Document #:

Revision

Product Type

Released: 09/04/2024

Language

Chinese

Current Revision

这份指南提供了对使用者有帮助的印制板组件的返工，维修和修改程序，包含工具和材料，通用程序，涂敷的清除和图形

Document #:

Revision

Product Type

Released: 11/01/2023

Language

Chinese (Zhōngwén)

Current Revision

IPC/WHMA-A-620E 是線纜及線束元件的要求與驗收的唯一行業共識標準。本標準描述了用於壓接、機械緊固或焊接互連的材料、方法、測試和可接受性標準以及其他線纜線束元件組裝活動的相關標準。 IPC/WHMA-A-620E由IPC和線束製造商協會（WHMA）（隸屬於IPC）共同開發

Document #:

Revision

Product Type

Released: 10/09/2023

Language

Vietnamese

Current Revision

IPC/WHMA-A-620E là tiêu chuẩn duy nhất trong ngành được đồng thuận về Yêu Cầu và Tiêu Chuẩn Chấp Nhận cho Các Bộ Dây Điện và Cáp Điện. IPC/WHMA-A-620E mô tả các nguyên vật liệu, phương pháp, cách kiểm tra và tiêu chuẩn chấp nhận để sản xuất các liên kết bấm, cố định cơ học, hoặc hàn, cũng như các hoạt động lắp ráp có liên quan liên quan đến các bộ dây điện và cáp điện. IPC/WHMA-A-620E được phát...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 03/18/2025

Language

Thai

Current Revision

คู่มือนี้ให้ขั้นตอนการทำซ้ำ ซ่อมแซม และดัดแปลงชุดประกอบแผงวงจรพิมพ์ รวมถึงเครื่องมือ วัสดุ ขั้นตอนทั่วไป การกำจัดสารเคลือบผิว และกราฟิกเพื่อช่วยเหลือผู้ใช้

Document #:

Revision

Product Type

Released: 03/13/2025

Language

Thai

Current Revision

IPC/WHMA-A-620E เป็นมาตรฐานที่มีความเห็นร่วมกันในอุตสาหกรรมเพียงมาตรฐานเดียวสำหรับข้อกำหนดและการยอมรับของการประกอบชุดสายไฟและสายเคเบิล IPC/WHMA-A-620E อธิบายเกี่ยวกับวัสดุ วิธีการ การทดสอบ และเกณฑ์การยอมรับสำหรับการผลิตการเชื่อมต่อแบบคริม (crimped), การรักษาเชิงกล (mechanically secured) และการเชื่อมบัดกรี (soldered) รวมถึงกิจกรรมการประกอบที่เกี่ยวข้องกับการประกอบสายไฟและสายเคเบิล IPC/WHMA-A-620E...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 01/10/2025

Language

Vietnamese

Current Revision

Hướng dẫn này cung cấp các quy trình liên quan đến công tác làm lại, sửa chữa và sửa đổi các bảng mạch lắp ráp, bao gồm các dụng cụ và vật liệu, các quy trình chung, công tác loại bỏ lớp phủ và hình ảnh để hỗ trợ người dùng.

Document #:

Revision

Product Type

Released: 07/26/2023

Language

Chinese

Current Revision

IPC/WHMA-A-620E 是线缆及线束组件的要求与验收的唯一行业共识标准。本标准描述了用于压接、机械紧固或焊接互连的材料、方法、测试和可接受性标准以及其他线缆线束组件组装活动的相关标准。 IPC/WHMA-A-620E由IPC和线束制造商协会（WHMA）（隶属于IPC）共同开发。

Document #:

Revision

Product Type

Released: 06/14/2022

Language

Vietnamese

Current Revision

IPC/WHMA-A-620D là bộ tiêu chuẩn duy nhất được chấp thuận rộng rãi trong ngành công nhiệp cho Các Yêu Cầu và Tiêu Chuẩn Chấp Nhận của Các Bộ Dây Điện Cáp Điện. IPC/WHMA-A-620D mô tả các vật liệu, phương pháp, kiểm tra và các tiêu chuẩn chấp nhận để thực hiện các mối liên kết bằng phương pháp bấm, gia cố cơ học và hàn và các hoạt động lắp ráp liên quan đến cáp điện và bộ dây điện. IPC/WHMA-A-620D...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 01/14/2021

Language

Japanese

Current Revision

IPC/WHMA-A-620Dは、「ケーブルおよびワイヤーハーネス組立品の要求事項および許容基準」に関する、業界合意による唯一の規格である。IPC/WHMA-A-620Dでは、ケーブルおよびハーネス組立品と関係する配線の圧着、機械的固定、およびはんだ付を行うための材料、方法、試験、および許容基準、ならびに関連組立活動について説明する。 IPC/WHMA-A-620Dは、IPCおよびWire Harness Manufacturers Association (WHMA) (IPCの関連組織)によって開発された。目次を見る。pdfファイル。

Document #:

Revision

Product Type

Released: 06/17/2020

Language

Spanish

Current Revision

El IPC/WHMA-A-620D es el único estándar consensuado por el sector sobre Requisitos y aceptabilidad de ensambles de cables y mazos de cables. El estándar IPC/WHMA-A-620D describe los materiales, métodos, pruebas y criterios de aceptabilidad para la producción de interconexiones crimpadas, mecánicamente aseguradas o soldadas y las actividades de ensamble relacionadas que estén asociadas con...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 06/17/2020

Language

French

Current Revision

IPC/WHMA-A-620D est la seule norme consensuelle de l’industrie pour les exigences et l’acceptation des assemblages de câbles et de faisceaux de fils. IPC/WHMA-A-620D décrit les matériaux, les méthodes, les tests et les critères d’acceptation pour la production d’ensembles interconnectés brasés, sertis et mécaniquement sécurisés, ainsi que les activités d’assemblage qui y sont associées pour...

Document #:

Revision

Product Type