<div class="field field--name-name field--type-string field--label-hidden field__item">Standards

Revision

Product Type

Released: 10/04/2013

Language

Spanish

Amendment 1 to IPC/WHMA-A-620B This amendment provides resolution to some internal conflicts, aligns common criteria to other IPC standards, and corrects some editorial errors. This amendment is only to be used in conjunction with IPC/WHMA-A-620 Revision B, October 2012. Follow your company policy and procedures to make pen and ink changes or notations to the published IPC/WHMA-A-620 Revision B...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 10/31/2007

Language

Spanish

This is the Spanish language translation of IPC-WHMA-A-620A Includes testing requirements and lead free acceptance criteria. IPC/WHMA A-620 is the only industry-consensus standard for Requirements and Acceptance of Cable and Wire Harness Assemblies. IPC and the Wire Harness Manufacturers Association teamed to develop this significant update, adding lead free acceptance criteria, a new chapter...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 03/13/2019

Language

Vietnamese

Đây là phiên bản mới nhất của bộ tiêu chuẩn duy nhất được chấp thuận rộng rãi trong ngành công nghiệp cho Các Yêu Cầu và Tiêu Chuẩn Chấp Nhận của Cáp và Bộ Dây Dẫn Điện, và nó bao gồm các phần mới liên quan đến lắp đặt dây an toàn, cáp an toàn, đệm lót dây và máng cáp, kèm với thông tin cập nhật của nhiều mục khác. Với hơn 700 hình và minh họa, bộ tiêu chuẩn này mô tả các vật liệu, phương pháp...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 08/12/2014

Language

Polish

Rewizja B jest standardem stosowanym w przemyśle dotyczącym Wymagań i Akceptacji dla Montażu Kabli i Wiązek Przewodów. IPC i Stowarzyszenie Producentów Wiązek Przewodów (WHMA) pracowało razem w celu zaktualizowania niniejszego standard. NOWOŚĆ! Zawiera rozbudowane kryteria dla wtryskiwania, zalewania, splotów, połączeń zagniatanych, połączeń przewodów izolowanych, montażu złącza, sztywnych i...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 04/20/2009

Language

Polish

This is the Polish language translation of IPC-WHMA-A-620A Includes testing requirements and lead free acceptance criteria. IPC WHMA A620 is the only industry-consensus standard for Requirements and Acceptance of Cable and Wire Harness Assemblies. IPC and the Wire Harness Manufacturers Association (WHMA) teamed to develop this significant update, adding lead free acceptance criteria, a new chapter...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 08/21/2018

Language

Dutch

Dit is de laatste herziening van de enige consensusstandaard voor Eisen en Acceptatie van Kabel- en Draadharnassamenstellingen en bevat nieuwe secties voor veiligheidsbedrading, veiligheidskabel, doorvoertules en toevoerkanalen, samen met bijgewerkte informatie over veel van de secties. Met meer dan 700 foto's en illustraties beschrijft deze norm materialen, methoden, tests en acceptatiecriteria...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 03/21/2019

Language

Korean

이것은 케이블 및 와이어 하네스 어셈블리들의 요건들 및 수용을 위한 가장 최신 개정의 산업계가 합의한 유일의 표준으로서, 많은 섹션들에 걸쳐 있는 최신으로 갱신된 정보와 함께 안전 와이어링, 안전 케이블, 그로밋(grommet)들, 및 전선관(raceway)들에 대한 새로운 섹션들을 포함한다. 700개 이상의 사진들 및 삽화들이 있어, 이 표준은 케이블 및 하네스 어셈블리들과 관련하여, 크림프되어, 기계적으로 고정되고, 솔더링된 상호연결(interconnection)들을 생산해 내고, 관련된 어셈블리 활동들을 위한 물질들, 방법들, 테스트들 및 수용 기준들을 설명한다. IPC/WHMA-A-620C는 IPC 및 와이어 하네스 제조자들 제조자들 (WHMA)에 의해 개발되었다. 번역되었다 Pdf 파일의 목차를...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 04/15/2015

Language

Korean

개정 B는 케이블과 와이어 하네스 어셈블리들의 요건들과 허용에 대한 업계-합의 표준으로만 남는다. IPC 및 와이어 하네스 제조자들 협회(WHMA)는 작업을 함께 계속하여, 이러한 의미 있는 최신사항들을 개발하였다. 새로운 사항들! 이것들은 몰딩(molding), 포팅(potting), 스플라이싱(splicing), 절연 보강(insulation support)이 없는 크림프 접촉부들, 인-라인 절연변위(inline insulation displacement) 커넥터들, 커넥터 형태로 변환(connectorization), 경성(rigid) 및 컨포머블 케이블(conformable cable), 연성(flexible) 슬리빙, 빗자루형 스티칭(broom stitching), 테스팅, 등에 대한 크게 확대된...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 03/02/2018

Language

Japanese

これは、ケーブル・ワイヤーハーネス組立の要求事項及び許容基準についての唯一の業界標準規格の最新改訂版であり、安全配線、安全ケーブル、グロメット、および配線管など、多くのセクションで更新された情報が含まれています。 700以上の写真とイラストで、圧着、機械的に固定されたはんだ付された相互接続、ケーブルおよびハーネス組立に関連する組立作業の材料、方法、試験および受入れ基準について説明しています。 IPC/WHMA-A-620CはIPCおよびワイヤー・ハーネスメーカー協会(WHMA)により作成され、株式会社ジャパンユニックスにより翻訳された。

Document #:

Revision

Product Type

Released: 11/20/2013

Language

Hungarian

A kábel- és huzalköteg-szerelvények követelményeire és elfogadására továbbra is a IPC/WHMA–A–620B az egyetlen általánosan elfogadott szabvány. Az IPC és a Vezetékköteg Gyártók Egyesülete (WHMA) együttesen dolgozott azon, hogy ezen fontos új revízió létrejöhessen. ÚJ! Kibővített elfogadási kritériumokat tartalmaz a fröccsöntésre, kitöltésre, vezetékszigetelést rögzítő krimpelés nélküli krimpelt...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 01/21/2010

Language

Danish

Revision A er nu tilgængelig som den eneste industristandard for Godkendelseskrav for kabler og produkter med wire harness. IPC og Wire Harness Manufacturers Association (WHMA) er gået sammen for at udvikle denne væsentlige opdatering, som omfatter blyfri godkendelseskriterier, et nyt kapitel dedikeret til elektrisk og mekanisk test samt bedre kriterier for støbning og splejsning. Denne revision...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 08/21/2017

Language

German

Dies ist die jüngste Ausgabe der einzigen, im Branchenkonsens entstandenen Richtlinie über Anforderungen und Abnahmekriterien für Kabel- und Kabelbaum-Baugruppen. Sie enthält neue Abschnitte über Drahtsicherung, Kabelsicherung, Durchführungstüllen und Kabelkanäle/Schutzrohre sowie aktualisierte Informationen in zahlreichen anderen Abschnitten. Mit über 700 Bildern und Illustrationen beschreibt...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 10/04/2013

Language

German

Die Revision B stellt die einzige, von der Industrie anerkannte Richtlinie für die Anforderungen und die Akzeptanz von Kabeln und Kabelbaum-Baugruppen dar. IPC und die Wire Harness Manufacturers Association (WHMA) haben ihre Zusammenarbeit fortgesetzt, um diese maßgebliche Aktualisierung zu erstellen. NEU! Diese Revision enthält stark erweiterte Kriterien für das Spritzgießen, das Vergießen, das...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 08/23/2013

Language

Chinese

对于线缆和线束组件的要求和验收，B版本是唯一的、行业一致认可的标准。IPC和导线线束制造商协会（WHMA）将继续合作推进这一重要的更新。更新！标准更新内容包括: 压模、注模、衔接、没有绝缘支撑的连接器压接、绝缘穿刺连接、连接器连接、刚和柔性线缆、柔性套管、扫帚型固定、测试……。新标准有682幅全彩插图，125幅插图做了修订。备线、端子焊接、机制和冲压成型端子的压接、绝缘穿刺连接器、超声熔接、衔接、连接器、压模、标记、同轴/双轴线缆、缠绕/连扎、屏蔽、装配及导线绕接，包括在19个章节中。

Document #:

IPC-9252

Revision

Product Type

Released: 12/03/2008

Language

Chinese

简要介绍（英文） IPC-9252旨在帮助选择在未组装印制板和内层上做电气测试所选用的测试分析仪、测试参数、测试数据和夹具。A版本提供了邻接概念用于绝缘测试的扩展范围，以及对电阻、间接连通性测试和间接绝缘性测试提出了新的要求。取代IPC-9252。共13页。2008年11月发行。2012年7月翻译。

Document #:

IPC-9691

Revision

Product Type

Released: 02/26/2014

Language

Chinese

本用户指南的目的是为如何更好地使用IPC-TM-650测试方法2.6.25耐导电阳极丝（CAF）测试提供指导，以评估机械应力、层压板材料断裂、离子污染、压合层压板前湿气含量以及其它材料加工特性对耐导电阳极丝（CAF）测试方法结果的影响。本CAF测试方法提供了已经证实的标准，用于评估印制板内部而非其表面的温度、湿度和偏压（THB）的失效风险，通常细丝会沿着树脂和层压板增强材料之间的界面形成。共23页。2007年8月。2013年6月翻译.

Document #:

IPC-7095

Revision

Product Type

Released: 04/19/2017

Language

Chinese

在设计，组装，检查和维修过程中实施球栅阵列（BGA）和细节距球栅阵列（FBGA）技术提出了了一些独特的挑战。IPC-7095C为当前使用BGA或FBGA的人员提供了有用且实用的信息。由于焊球中合金，焊球形状，封装程序等的改变，许多问题变得尤为重要。C版主要重点是为组装后出现的一些新的机械失效问题如坑裂或层压缺陷提供信息。除了提供BGA检查和维修的指引外，IPC-7095C还解决了与BGA相关的可靠性问题和无铅焊点的使用标准。该标准中有许多X射线和内窥镜的照片和插图以确认行业中BGA组装工艺的实施中的遇到的一些情况。全文共176页。2013年1月出版。2016年11月翻译。

Document #:

IPC-6018

Revision

Product Type

Released: 02/17/2015

Language

Chinese

该标准建立了高频（微波）印制板鉴定和性能规范的要求，涵盖了具有微带线、带状线、混合介质、多层带状线的高频（微波）印制板最终产品的检验和测试。该标准涉及最终涂覆层和表面电镀涂覆层要求、导体、通孔/导通孔、验收测试的频次和质量一致性、电气与机械及环境要求。B版本新增了很多新要求，包括采购选择、新表面涂覆层、微导通孔要求，包括孔镀层厚度和铜包覆/塞孔的铜盖覆电镀、层压板裂缝及空洞、凹蚀、聚四氟乙烯(PTFE)树脂钻污和热应力测试。全文共45页，2011年发布。2014年11月翻译。

Document #:

Revision

Product Type

Released: 01/10/2014

Language

Russian

Данный стандарт охватывает вопросы квалификации и требований к характеристикам жестких печатных плат, включая односторонние платы, двусторонние платы со сквозными металлизированными отверстиями и без них, многослойные платы с глухими / скрытыми переходными отверстиями и без них, а также платы с металлическим основанием. В стандарте приводятся требования к финишным покрытиям и покрытиям поверхности...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 12/19/2012

Language

French

DESCRIPTION en anglais Cette norme couvre les définitions et les propriétés des circuits imprimés rigides, incluant les simple-faces, les double-faces, avec ou sans trous métallisés, les multicouches avec ou sans vias borgnes/enterrés et les circuits à âmes métalliques. Elle décrit les besoins en finitions et en renforts électrolytiques, les conducteurs, les trous et les vias, les fréquences de...

Document #:

Revision

Product Type

Released: 04/13/2010

Language

Polish

Opis w jezyku angielskim. Niniejsza specyfikacja opisuje zdolność i osiągi sztywnych płyt drukowanych, jednostronnych, dwustronnych, z lub bez otworów metalizowanych, wielowarstwowych z lub bez ślepych/ zakrytych otworów przelotowych oraz płyt z rdzeniem metalowym. Podaje wymagania na wykończenie końcowe, pokrycie metalizacją powierzchni, przewodniki, otwory/ otwory przelotowe, wymagania na...

Document #:

IPC-4101

Revision

Product Type

Released: 09/02/2010

Language

Chinese

简要介绍（英文）简要介绍本规范包括了主要用于电气和电子电路中的刚性及多层印制板的基材（即层压板或粘结片）的要求。共包含66个规格单，可使用键词进行查找。键词可使用户查找到若干同类材料，但这些材料的层压板和/或粘结片属性又略有不同，用户可根据具体的需求进行选择。C版本新增了11个规格单，扩充了已有的层压板和粘结片规格单，可应用于无卤、无铅、高散热性能或高速/高频性能等领域。全文共137页。于2009年8月发布。

Document #:

IPC-6013

Revision

Product Type

Errata

Released: 06/01/2010

Language

English

This is a list of reported errata to the printed copies of IPC-6013B. Pen and ink changes should be made in accordance with your company's document control policies.

Document #:

IPC-9121

Revision

Original Version

Product Type

Amendment

Released: 10/08/2020

Language

Chinese

Current Revision

本手册可供任何生产制造或采购印制板的人员作为基本资源。数百张真实的全彩色照片聚焦了650多个印刷电路板工艺缺陷，每个缺陷都有其分析原因和纠正措施。IPC-9121是取代1997年12月发布的IPC-PE-740A中的PCB部分。2016年3月发布9121英文母标准，2018年年4月发布修订本1，修订本1于2020年4月翻译。详情参见目录。

Document #: